I think you did well: In the current case, you are representing your 12-year-old daughter and you are declaring that you yourself are over 16. In the other case, your daughter registers independently when she is 13 or older with your approval as a parent. When she is 16, she will no longer need your approval.
This has been automatically translated into English