There has been a major update that makes this possible. You can now set an event in categories and choose the weight for that single event. You can then combine different categories in one Startlist, where the correct weight is shown next to the category and the name of each athlete.
This has been automatically translated into English